?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Введите слово "французы" на английском в поиске Google и увидите слишком много смысловых афтерошоков на эту тему, например "французы грубы", если быть точнее - "французы грубы"… десятки тысяч результатов в Google. Если же повторить то же самое, но на русском… ничего подобного не обнаружите. Почему так получается и как подобные стереотипы воспринимают сами французы? В прошлом году, Франция заняла первое место в рейтинге «Самые грубые страны для путешественника». Это распространенный стереотип, но он вскоре может уйти в небытие из-за инициации нового французского проекта «Школа очарования». Да, Франция слишком близко восприняла к сердцу подобные рейтинги и решила сделать вот что…

France

Туристы больше не будут сталкиваться с неприветливыми официантами или хамским поведением персонала отеля, в Париже, по крайней мере уж точно, так как в силу вступает новое руководство, в котором до мельчайших подробностей прописаны правила поведения с туристами. В ходе проекта «Большая прогулка: Париж & Шампань» мы встречались в одном уютном ресторанчике с пресс-атташе Офиса по туризму и конгрессам Парижа, Вероник Потле. Она упомянула этот проект, но в тот вечер это звучало даже абсурдно, потому как мы в ходе своего путешествия мы не сталкивались ни с чем подобным. Разве что - пафосные продавцы в галерее Лафайет и один очень медленный официант в модном парижском ресторане, из-за чего мы даже решили вообще не упоминать об этом ресторане в своих рассказах.

France

Теперь французы будут учиться общаться с туристами заново: британцы получат свои завтраки а ля карт между 7:30 утра и 8:30 утра; китайцы, создающие очереди в парижских бутиках, требуют, чтобы им улыбались и приветствовали их на их родном языке "Ni Hao"; американцы ожидают более быстрого персонализированного сервиса и чтобы обслуживающий персонал свободно владел английским языком; немцам стерильную чистоту; бельгийцам и голландцам быстрый Wi-Fi; бразильцам дешёвое такси; испанцам свободные места для ужина в ресторане с 21.00 до 23.00… и лишь японцы ни на что не жалуются во Франции. А что же русские? Русских в эти опросы, как обычно, не пригласили.

France

Да, конечно же, во Франции, как и в любой туристической сверхдержаве не так всё гладко… в апреле даже закрывали на один день Лувр из-за карманников, в мае какой-то чудик застрелился на глазах туристов в Нотр-Дам… порой глючный Wi-Fi. Но, честно говоря, вряд ли Франция может считаться грубой страной из-за этого. Французов становится уже даже жаль, мало того, что этой великой республике, с богатейшей историей и культурным наследием - навязали всем известные ценности и стёрли её аристократическую белизну, теперь ещё и это. Что мешает китайцу или американцу выучить с десяток французских слов перед поездкой в это удивительную страну? Это ли не грубость по отношению к стране, по которой ты путешествуешь? Не кажется ли Вам, что подобные правила-разъяснения, только направленные на путешественников, прежде всего, должны реализовываться в тех странах, которые считают Францию «грубой страной»? Только не стоит скатываться в рассуждения о наплыве мигрантов во Францию, во-первых оглянитесь вокруг в своём городе, во-вторых к теме поста не относится никак, согласны?

Моя Франция

Франция прекрасная страна и я не считаю её «грубой страной»
5(17.2%)
Франция имеет мелкие недостатки, но я не считаю её «грубой страной»
9(31.0%)
Я считаю, что Франция «грубая страна» и мне она не понравилась
1(3.4%)
Когда попутешествую по Франции, тогда и выскажу своё мнение
9(31.0%)
Шли бы лесом эти дикие ) американцы и китайцы со своими запросами
5(17.2%)

Comments

( 96 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
leghe
Jun. 22nd, 2013 04:05 pm (UTC)
Франция прекрасна!
0bovsemka
Jun. 22nd, 2013 04:06 pm (UTC)
не хватает пункта "не был во Франции, не знаю":)))
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:07 pm (UTC)
Есть "Когда попутешествую...")
(no subject) - 0bovsemka - Jun. 22nd, 2013 04:09 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:12 pm (UTC)
Да нет, мы по городу сами же гуляли и в метро ездили и ночные заведения захаживали) в Париже только пожалуй продавцы в Лафайет не совсем приветливы
onshe33
Jun. 22nd, 2013 04:10 pm (UTC)
В любой стране есть как достоинства так и недостатки.
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:23 pm (UTC)
Это конечно, но как то уж очень сильно опустили Францию в этом плане рейтинги... Франция самая грубая страна для путешественника... на мой взгляд - это огромный перебор
(no subject) - alexkolos - Jun. 22nd, 2013 05:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexkolos - Jun. 22nd, 2013 05:38 pm (UTC) - Expand
violet_koala
Jun. 22nd, 2013 04:10 pm (UTC)
А не слишком ли обнаглели эти все люди?
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:13 pm (UTC)
вот какой смысл приезжать в другую страну, чтобы с тобой разговаривали на твоём языке и готовили тебе завтрак, как у тебя дома?))
(no subject) - violet_koala - Jun. 22nd, 2013 04:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - violet_koala - Jun. 22nd, 2013 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - violet_koala - Jun. 22nd, 2013 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - violet_koala - Jun. 22nd, 2013 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dewald - Jun. 22nd, 2013 04:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dewald - Jun. 22nd, 2013 04:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frrb - Jun. 22nd, 2013 05:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arcobalen0 - Jun. 22nd, 2013 10:15 pm (UTC) - Expand
yulya_rus
Jun. 22nd, 2013 04:26 pm (UTC)
не было меня пока во Франции...
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:32 pm (UTC)
какие годы)
inna1903gr
Jun. 22nd, 2013 04:29 pm (UTC)
чувствую, светит мне от вас именно Франция))
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:32 pm (UTC)
так, пора определяться))
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 04:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 06:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 06:48 pm (UTC) - Expand
frrb
Jun. 22nd, 2013 04:35 pm (UTC)
Андрей, хочешь отправить во Францию гневную петицию от нас? Сказать, что это мы им привозим деньги в их загнивающую Европу?))
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:38 pm (UTC)
А это здесь причём?) китайцы на порядок больше привозят, что и выливается вот во всё это) причём, независимо от того сколько русские не везли денег во Францию, я не помню того, чтобы русские называли Францию грубой страной и требовали общаться во Франции французов на русском языке)
(no subject) - frrb - Jun. 22nd, 2013 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frrb - Jun. 22nd, 2013 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frrb - Jun. 22nd, 2013 05:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - frrb - Jun. 22nd, 2013 05:39 pm (UTC) - Expand
moltshun
Jun. 22nd, 2013 04:39 pm (UTC)
слышала не раз стереотипное мнение, что французы категорически не хотят понимать английский
но так ли понятен был тот английский, во-первых?
а во-вторых, мой опыт общения с французами во Франции говорит, что даже нехватка слов в словарном запасе достаточно хорошо компенсируется присоединением других языков и тех же жестов. лично мне попадались исключительно доброжелательные и желающие помочь французы, и с грубостью я не столкнулась ни разу - ни в маленьких домашних ресторанчиках для своих, ни на улице, ни в Лафайет (правда эта галереи была в Ницце, где совсем не было китайцев, но было много латиноамериканцев).
jazztour
Jun. 22nd, 2013 04:41 pm (UTC)
я только один раз в жизни встретил француза, который не говорит по английски и было это в Брюсселе)) и оказался он бельгийцем в итоге

Edited at 2013-06-22 04:42 pm (UTC)
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - doktor_bolzen - Jun. 22nd, 2013 04:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - doktor_bolzen - Jun. 22nd, 2013 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 06:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - inna1903gr - Jun. 22nd, 2013 06:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - doktor_bolzen - Jun. 23rd, 2013 01:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 04:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - doktor_bolzen - Jun. 22nd, 2013 04:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 05:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 05:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 05:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alexkolos - Jun. 22nd, 2013 05:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - moltshun - Jun. 22nd, 2013 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 06:01 pm (UTC) - Expand
smolta
Jun. 22nd, 2013 05:00 pm (UTC)
Да, слышала от туристов о грубости , хамстве и пренебрежении в ресторанах Парижа.
Слышала от компании, где были даже говорящие на французском.
Сама не сталкивалась, т.к. из-за недостатка времени питались в бистро у турок. Когда за неделю набрали 12 экскурсий, то было не до ресторанов. Но и эти слухи настораживали.
Вы же этого не заметили - наверное были в рекламном туре.
Вообще французы народ наглый, шумный, очень самоуверенный. Сталкивалась с ними в отелях Хорватии (курорт Плат в районе Дубровника -отель ОРфей) - были одни французы). В Анталии когда-то был прекрасный отель в Текирова Коралия клуб Пальмарива с французским менеджментом. Последний на побережье ближе к Фетхие. Сейчас он реконструирован и переименован. Там тоже были одни французы.
Как безобразно они себя вели. Они могли переговариваться, сидя в противоположных углах ресторана. Шум от их болтовни стоял до головной боли. Даже малочисленные русские и то удивлялись и возмущались.
jazztour
Jun. 22nd, 2013 05:07 pm (UTC)
Да мы как раз всё и заметили) общаясь на улицах с простыми людьми, ходя по магазинам и ресторанчикам
lik_mi
Jun. 22nd, 2013 05:26 pm (UTC)
Была во Франции дважды, никакой грубости нигде не заметила. Французы активно посещают собственные достопримечательности, их гордость своей культурой - не напоказ, не в обиду другим. Когда я впервые была в Париже, во Франции полным ходом шла подготовка к президентским выборам. В день теледебатов Париж был пуст! По Елисейским полям я шла под звук собственных шагов. В музеях и парках тоже можно было шары катать... И - да, не переломятся туристы, выучив несколько слов! А уж как доброжелательно и даже восторженно французы относятся к нашим жалким потугам изъясняться по-французски, испытала на себе. Наверное, все-таки, есть какие-то подспудные причины, что они так прогнулись...
jazztour
Jun. 22nd, 2013 05:31 pm (UTC)
Вы абсолютно правы, мы с вами видели одну Францию) мы им пели в ресторане Подмосковные вечера, а они нам Les Champs Elysees, а в воскресенье, в Шантийи было очень много парижских семей с детьми... видимо, что каждый хочет увидеть, то он и увидит)
(no subject) - lik_mi - Jun. 22nd, 2013 05:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 05:43 pm (UTC) - Expand
majorua
Jun. 22nd, 2013 06:08 pm (UTC)
я не был во франции, но шли бы лесом эти дикие американцы и китайцы со своими запросами)))

ikarevitch
Jun. 22nd, 2013 06:13 pm (UTC)
может быть уйти - это как?? дальше не читал.
jazztour
Jun. 22nd, 2013 06:20 pm (UTC)
спасибо
tracylh
Jun. 22nd, 2013 06:19 pm (UTC)
Ну в Плазе Атени вечно весь персонал только перед шейхами скачет, а выматеришься и как по маслу )
jazztour
Jun. 22nd, 2013 06:20 pm (UTC)
а нечего отжигать с шейхами)
(no subject) - tracylh - Jun. 22nd, 2013 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jazztour - Jun. 22nd, 2013 06:58 pm (UTC) - Expand
mavledina
Jun. 22nd, 2013 07:03 pm (UTC)
Русских в эти опросы, как обычно, не пригласили.
Почему как обычно? Потому, что русские всегда довольны? Или русский турист не котируется там?
Но я вам верю и выбираю последний ответ.))
jazztour
Jun. 22nd, 2013 07:12 pm (UTC)
Re: Русских в эти опросы, как обычно, не пригласили.
Россию редко учитывают в подобных "трансатлантических" опросах)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 96 comments — Leave a comment )
jazz
jazztour
Больше чем путешествие
www.jazztour.ru
December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
ДЖАЗ ТУР






Powered by LiveJournal.com